sweatless
recherche avancée
English

Print This PageBookmark This Page

Politique de confidentialité

Allergan respecte votre vie privée et reconnaît la nécessité de protéger et de traiter de façon appropriée les renseignements personnels identifiables que vous partagez avec nous (par « renseignements personnels identifiables », on entend toute information permettant de vous identifier, telle que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, etc.).

La présente politique de confidentialité vise à vous informer sur les pratiques d’Allergan à l’égard de la collecte de vos renseignements personnels identifiables lorsque vous visitez transpirermoins.ca (le « site »), de l’utilisation et de la divulgation de ces renseignements, et sur les choix que vous avez concernant l'utilisation de ces renseignements par Allergan et votre capacité de les revoir et de les corriger. De temps en temps, Allergan peut réviser sa politique de confidentialité et vous recommande de consulter régulièrement cette page pour revoir la politique de confidentialité en vigueur.

Mode de collecte de l’information

En général, vous pouvez visiter le site sans nous révéler votre identité ni quelque renseignement personnel identifiable que ce soit. Il se peut que nous retracions l’adresse Internet utilisée par les visiteurs de ce site et analysions ces données afin d'établir des tendances et des statistiques, mais les utilisateurs individuels restent anonymes, sauf si vous nous révélez volontairement votre identité.

Il peut arriver parfois que nous vous demandions de fournir certains renseignements personnels identifiables, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, etc. La décision de fournir ou non ces renseignements vous appartient entièrement. transpirermoins.ca recueille seulement les renseignements personnels identifiables que vous lui communiquez. Cependant, si vous choisissez de ne pas fournir les renseignements demandés, vous pourriez ne pas avoir accès à certains services, offres et contenus sur notre site.

Témoins

Afin de permettre à transpirermoins.ca de fournir des services personnalisés, transpirermoins.ca peut employer des témoins pour stocker et quelquefois recueillir des renseignements à votre sujet. Un témoin est un petit fichier texte informatique qu’un serveur Web envoie à votre navigateur et installe sur votre ordinateur. Les témoins eux-mêmes ne divulguent aucun renseignement permettant de vous identifier et nous n’établissons aucun lien entre les témoins et les renseignements personnels identifiables que vous nous communiquez. La plupart des navigateurs sont configurés initialement pour accepter les témoins, mais vous pouvez configurer votre navigateur de façon à ce qu’il désactive tous les témoins ou émette un avertissement chaque fois qu’il détecte la présence d’un témoin. Toutefois, certains éléments et services peuvent ne pas fonctionner correctement si les témoins sont désactivés.

Utilisation des renseignements personnels recueillis

Nous utilisons les renseignements anonymes que nous recevons automatiquement de votre navigateur Web afin de voir les pages que vous visitez sur notre site. Ensuite, nous pouvons établir des statistiques qui nous aideront à comprendre comment ce site est employé par nos visiteurs. transpirermoins.ca interprète ces données statistiques dans ses efforts continus de présenter le contenu de site que les visiteurs recherchent dans un format qu'ils jugent le plus utile.

Lorsque transpirermoins.ca reçoit des renseignements personnels identifiables, nous les utilisons seulement en vue des objectifs qui ont motivé leur collecte. Par exemple, si vous posez une question, vos renseignements personnels identifiables seront seulement employés pour répondre à votre question. Nous utiliserons seulement vos renseignements personnels identifiables pour vous envoyer de l'information, des offres et des mises à jour, par l'intermédiaire d’infolettres ou autrement, si vous choisissez de vous abonner à notre liste de diffusion pour recevoir ces renseignements de notre part.

Utilisation des renseignements personnels par de tierces parties

transpirermoins.ca ne vendra, ne communiquera ni ne divulguera d’aucune autre façon vos renseignements personnels identifiables à des tierces parties sauf dispositions contraires de la présente politique de confidentialité. Cependant, des renseignements personnels identifiables peuvent occasionnellement être transférés à de tierces parties qui agissent pour transpirermoins.ca ou en son nom, ou en rapport avec les activités de transpirermoins.ca, à des fins de traitement conformément aux objectifs qui ont motivé leur collecte initiale. Lorsque la divulgation de renseignements personnels identifiables à une tierce partie est probable ou nécessaire, une explication supplémentaire peut être fournie, le cas échéant, aux points de collecte de ces données quant à leur utilisation prévue. transpirermoins.ca exige que lesdites tierces parties protègent les renseignements personnels et traitent les données transférées seulement aux fins expressément autorisées par transpirermoins.ca.

Nous nous réservons le droit de communiquer n'importe quel renseignement que nous avons sur vous dans l’éventualité de la vente ou du transfert de notre entreprise ou de nos actifs, en tout ou en partie, à une tierce partie. Nous nous réservons également le droit de divulguer au besoin tout renseignement personnel identifiable à la demande d’organismes d’application de la loi ou en vertu de la loi, d’une règlementation ou d’une ordonnance d’un tribunal, ou à la demande d’une entité gouvernementale. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels identifiables à de tierces parties si nous avons une raison de croire que la divulgation de ces renseignements est nécessaire pour mener des enquêtes sur des violations possibles de la loi, pour collaborer à toute enquête juridique, ou pour identifier, contacter ou poursuivre en justice une personne qui pourrait violer les conditions d’utilisation de ce site. De plus, nous nous réservons le droit d’utiliser vos renseignements personnels identifiables pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété.

Vous devez savoir que tout renseignement personnel que vous nous fournissez sera recueilli aux États-Unis et transféré au Canada. Vous comprenez que les lois de protection des données aux États-Unis diffèrent de celles du Canada. En utilisant ce site, en participant à des activités du site et (ou) en nous fournissant vos renseignements personnels identifiables, vous autorisez la collecte, le transfert et le traitement de vos renseignements personnels identifiables à destination et en provenance des États-Unis et du Canada et vous acceptez que vos renseignements personnels identifiables puissent faire l’objet de demandes d’accès de la part de gouvernements, de tribunaux ou d’organismes d’application des lois aux États-Unis en vertu des lois des États-Unis.

Liens vers d’autres sites

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites. Vous devez savoir que transpirermoins.ca n'est pas responsable des pratiques de confidentialité des sites autres que transpirermoins.ca. Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité de tous les sites Web que vous visitez par l’entremise d’un lien sur le présent site.

Enfants

Afin de respecter la vie privée des enfants en ligne, nous ne recueillons pas sciemment et nous ne conservons ni ne traitons les renseignements personnels identifiables soumis par des enfants âgés de moins de 13 ans. Si vous avez un enfant de moins de 13 ans qui, selon vous, nous a fourni des renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à corpinfo@allergan.com et nous supprimerons rapidement ces renseignements.

Questions et commentaires

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la politique de confidentialité de transpirermoins.ca ou si vous voulez faire une demande de correction de vos renseignements personnels identifiables stockés par transpirermoins.ca, veuillez communiquer avec notre responsable de la confidentialité, qui est chargé du respect de cette politique. Pour toute question relative au respect de la politique de confidentialité, veuillez appeler au 1 800-668-6424, poste 2006, ou écrire au responsable de la confidentialité à Allergan inc., 85, boul. Enterprise, bureau 500, Markham (Ontario) L6G 0B5.

Back to Top

Évaluez l’intensité de votre transpiration Vos options de traitement
Recherchez un médecin
Advanced Search